Salesforce: nagrywanie rozmów telefonicznych — jak to zrobić
Salesforce nagrywa rozmowy przez telefonię, a nie w samym CRM-ie. Sprawdź, co z komórką, polską transkrypcją i jak przenieść ustalenia z rozmów do Salesforce.

W skrócie: Salesforce sam nie nagrywa rozmów telefonicznych. Nagrywa je telefonia podłączona do Salesforce, czyli Salesforce Voice albo integracja dostawcy, za osobną licencją, a wbudowany Sales Dialer dzwoni tylko w USA i Kanadzie. Conversation Intelligence jest w edycjach Sales Cloud, ale analizuje wyłącznie nagrania z takiej telefonii, więc rozmowa ze zwykłej komórki trafi do Salesforce tylko przez narzędzie, które zarejestruje ją po swojej stronie i zapisze jako zadanie (Task).
Stan na 15 listopada 2026 r. Fakty o Salesforce sprawdziliśmy 15 listopada 2026 r. w jego pomocy, na stronach produktów i w katalogach Zapiera i Make, do których linkujemy niżej. Nie testowaliśmy Salesforce ani żadnej jego integracji telefonicznej. Funkcje Heilo opisujemy według aktualnej dokumentacji produktu.
Czy Salesforce sam nagrywa rozmowy?
Salesforce oferuje kilka rozwiązań o zbliżonych nazwach, które łatwo pomylić:
- Conversation Intelligence (dawniej Einstein Conversation Insights) analizuje rozmowy. Trailhead pisze: „Einstein Conversation Insights has been rebranded to Conversation Intelligence” (Trailhead, sprawdzone 15 listopada 2026 r.). Nagrania muszą jednak pochodzić z systemu telefonicznego: lista obsługiwanych źródeł obejmuje Zoom Meetings, Sales Dialer, Dialpad, RingCentral, Aircall, Amazon Connect, Redbox, Tenfold i Fastcall, a dodanie nowego dostawcy nagrań wymaga pracy po stronie klienta.
- Sales Dialer to wbudowane dzwonienie z Salesforce, płatne jako dodatek. Według pomocy Salesforce dzwoni i odbiera połączenia tylko w USA i Kanadzie, nie dostaje nowych funkcji i ma zostać wycofany; Salesforce zaleca przejście na Salesforce Voice (ograniczenia Sales Dialer, sprawdzone 15 listopada 2026 r.). Dla zespołu dzwoniącego w Polsce ta droga odpada.
- Salesforce Voice to telefonia zintegrowana z Salesforce. Strona produktu mówi, że można „bring your preferred telephony channel directly into Salesforce” (Salesforce Voice i Contact Center, sprawdzone 15 listopada 2026 r.). Strona nie podaje listy krajów ani informacji o nagrywaniu i transkrypcji.
Ceny dodatków
Salesforce podaje ceny jako orientacyjne i zmienne, a szczegóły ustala z handlowcem. Na dziś widzieliśmy:
| Produkt | Co podaje strona | Źródło |
|---|---|---|
| Contact Center | 125 USD albo 125 EUR za użytkownika miesięcznie, z „Unlimited Platform Voice Minutes” | strona Voice |
| Partner Contact Center | 50 USD albo 50 EUR za użytkownika miesięcznie | strona Voice |
| Conversation Intelligence | W edycjach Starter, Pro, Enterprise, Performance, Unlimited i Agentforce 1 Sales. W Enterprise do 2000 licencji bez dopłaty, po 60 godzin przetworzonych rozmów rocznie na licencję; Starter i Pro bez podsumowań generatywnych | pomoc Salesforce |
Ceny są orientacyjne; ofertę dla Polski potwierdź u Salesforce (sprawdzone 15 listopada 2026 r.).
Język polski w transkrypcji
Polski jest na liście języków Conversation Intelligence (pomoc Salesforce, sprawdzone 15 listopada 2026 r.). Ta sama strona zastrzega, że automatyczne wnioski, na przykład następne kroki i obiekcje, mogą się mocno różnić między językami, a gdy transkrypcję robi dostawca telefonii (w nowych wdrożeniach to ustawienie domyślne), dostępne języki zależą od niego. Dane organizacji z Europy są przechowywane w Europie, ale przetwarzane w Stanach Zjednoczonych. Jakość polskiej transkrypcji sprawdź na własnych nagraniach.
Integracja z telefonią
Do podłączenia własnej telefonii służyło Open CTI, ale pomoc Salesforce podaje, że jest w trybie utrzymania, zostanie wycofane 28 lutego 2028 r. i zaleca Salesforce Voice (pomoc Salesforce, sprawdzone 15 listopada 2026 r.). Gotowych integracji dostawców telefonii szukaj na AppExchange; licencja dostawcy jest osobna, a obsługa polskiego zależy od niego.
Rozmowy ze zwykłej komórki
Zwykła rozmowa z telefonu przez sieć operatora nie przechodzi przez Salesforce, więc nie ma jej nagrania. Salesforce ma w kartach rekordów przycisk „Log a Call”, który według pomocy „creates a completed task or activity record” (Log a Call, sprawdzone 15 listopada 2026 r.). Wpis powstaje jako zadanie (Task), a ustalenia handlowiec wpisuje ręcznie.
Rejestrowanie rozmów przez Heilo
Heilo nie zastępuje Salesforce i nie jest centralą telefoniczną. Rejestruje rozmowy, które przez niego przechodzą, robi z nich transkrypcję po polsku, podsumowanie i propozycje zadań, a po skonfigurowaniu integracji przekazuje wynik do Salesforce.
Zakres zależy od planu (ceny netto za numer miesięcznie):
- Heilo Voicemail (49 zł) obsługuje połączenia nieodebrane: po ustawieniu przekierowania u operatora klient zostawia wiadomość, a Heilo zapisuje ją razem z transkrypcją i podsumowaniem.
- Heilo Select (99 zł) pozwala zostać przy swoim numerze i dołączyć Heilo do wybranej rozmowy. W trakcie połączenia dzwonisz na numer Heilo i łączysz rozmowy w konferencję. Heilo cicho słucha i rejestruje rozmowę od razu po dołączeniu. O rejestrowaniu informujesz rozmówcę sam. Telefon i operator muszą obsługiwać połączenia konferencyjne, więc sprawdź to na karcie SIM, której używasz. Heilo zna wtedy tylko Twój numer, dlatego numer klienta dopisz po zakończeniu połączenia, żeby automatyzacja przypisała rozmowę do właściwej osoby w Salesforce. Poczta głosowa jest w cenie planu.
- Heilo Line (399 zł) to firmowy numer +48, osobny dla każdego handlowca; w cenie jest 6 godzin rejestrowanych rozmów na numer w okresie rozliczeniowym, a każda kolejna godzina kosztuje 55 zł netto, liczona co do minuty i doliczana do następnej faktury. Heilo łączy rozmowy przychodzące na ten numer z telefonem handlowca i rejestruje je automatycznie. Wychodzące rejestruje wtedy, gdy handlowiec zaczyna je w panelu przyciskiem „Zadzwoń przez Heilo” (tylko numery +48): system najpierw łączy jego telefon, a potem klienta, który widzi numer firmy (jak nagrywać połączenia wychodzące). Połączenie wybrane w zwykłej aplikacji Telefon nie przechodzi przez Heilo, więc nie jest rejestrowane. Nowy numer domyślnie odtwarza rozmówcy informację o rejestrowaniu („Informacja przed rozmową”), a tryb zmienisz w ustawieniach numeru. Po rozmowie z klientem dostajesz transkrypcję, podsumowanie i propozycje zadań, a trener rozmów pokazuje, co poszło dobrze i co warto poprawić.
Wszystkie ceny są w cenniku, a plan dla zespołów sprzedaży opisuje strona asystenta rozmów.
Heilo nigdy nie rozmawia z klientem. Nie ma bota głosowego ani wirtualnej recepcjonistki: słucha, rejestruje, podsumowuje i przekazuje wynik dalej.
Jak wynik rozmowy trafia do Salesforce
Heilo nie ma gotowej instrukcji konfiguracji dla Salesforce ani natywnej aplikacji na AppExchange. Integrację zbudujesz na dwa sposoby, a każdą trzeba skonfigurować i przetestować na rozmowie testowej. Nie potwierdziliśmy działania takiej integracji na rzeczywistym koncie Salesforce.
Zapier albo Make. Salesforce jest w katalogach Zapiera i Make (sprawdzone 15 listopada 2026 r.); zadanie (Task) zapiszesz akcją tworzenia rekordu na wskazanym obiekcie, co sprawdź przy konfiguracji. Schemat jest taki:
- Odbierz zdarzenie „rozmowa zakończona” z webhooka Heilo.
- Wyszukaj osobę (kontakt albo lead) po numerze telefonu klienta.
- Zapisz identyfikator rozmowy Heilo we własnym polu w Salesforce, żeby powtórzona dostawa nie dopisała drugiego wpisu.
- Utwórz zadanie z podsumowaniem, transkrypcją i linkiem do nagrania.
Własne wywołanie API. Obiekt Task ma pola opisujące rozmowę, między innymi CallType (typ połączenia), CallDurationInSeconds, CallDisposition (w interfejsie „Call Result”), WhoId i WhatId, czyli powiązanie z osobą i rekordem (opis pól Task, sprawdzone 15 listopada 2026 r.). Dane rozmowy pobierzesz z API Heilo albo z webhooka, a zadanie zapiszesz przez REST API Salesforce.
Regułę zakładania szansy sprzedaży oprzyj na polu „Wynik rozmowy” (w webhooku kod, na przykład quote_to_send). Nieodebrane połączenia obsłuż zdarzeniem call.missed, które trzeba włączyć przy adresie webhooka, i zakładaj oddzwonienie tylko przy answered równym false.
Co wybrać
| Potrzeba | Co wystarczy |
|---|---|
| Zespół zmienia telefonię i ma budżet na dodatki Salesforce | Salesforce Voice albo integracja dostawcy telefonii. Nagrywa po stronie telefonii, za osobną licencję. |
| Analiza nagrań, które już masz | Conversation Intelligence. Wymaga nagrań z obsługiwanego systemu. |
| Handlowcy zostają przy swoich telefonach, a ustalenia mają trafiać do Salesforce | Heilo. Rejestrowanie, transkrypcja po polsku i podsumowanie rozmów przechodzących przez Heilo; wynik trafia do Salesforce przez automatyzację, którą trzeba skonfigurować. |
Przegląd rozwiązań dla zespołu: system nagrywania rozmów dla zespołu sprzedaży.
O czym pamiętać przy nagrywaniu
Heilo daje narzędzia do poinformowania rozmówcy (zapowiedź, własna treść, oznaczenie rozmowy). Podstawę prawną i obowiązek informacyjny zapewnia Twoja firma jako administrator danych. Więcej w tekście o nagrywaniu rozmów z klientami a RODO.
Nagranie jest przechowywane w Heilo domyślnie 365 dni, potem jest usuwane, a transkrypcja i podsumowanie zostają. Tego okresu nie zmienisz w panelu. Rozmowę, której nie chcesz przechowywać, przenieś do kosza: po 30 dniach Heilo usunie nagranie, transkrypcję i podsumowanie, a zostanie wpis z numerem i datą. Zostają też pola karty potencjału klienta (ocena, wartość, skąd klient się dowiedział, dlaczego nas wybrał), adres e-mail wpisany przez zespół, zadania dodane ręcznie i kopie dodane do projektu. Numery, których rozmów Heilo ma nie rejestrować, wpiszesz w Ustawieniach w sekcji „Bez rejestrowania”.
Link do nagrania w webhooku wygasa domyślnie po siedmiu dniach, dlatego zapisz w Salesforce także stały link do rozmowy w Heilo (pole app_url), który otwiera się po zalogowaniu.
FAQ
Czy Heilo ma aplikację na AppExchange?
Nie. Wynik rozmowy przekażesz przez Zapier lub Make albo własną integracją z API i podpisanymi webhookami Heilo, którą trzeba skonfigurować i przetestować.
Czy Conversation Intelligence rozumie polski?
Polski jest na liście języków, ale automatyczne wnioski zależą od języka, a przy transkrypcji dostawcy telefonii lista języków zależy od niego. Sprawdź na własnych nagraniach.
Czy transkrypcja jest po polsku?
Tak. Heilo transkrybuje rozmowy po polsku i po polsku pisze podsumowanie, które może trafić do Salesforce.


